Réponse rapide: Comment un robinet à boisseau doit-il être orienté pendant l'installation?
L'orientation de l'installation du robinet à tournant sphérique doit être confirmée par conception de vanne, position du pipeline, état des médias, siège / prise de courant / position de l'arbre, côté pression, accès à l'actionneur et le fabricant IOM. Un robinet à boisseau peut être installé dans une ligne horizontale ou verticale dans de nombreux systèmes industriels, mais l'orientation privilégiée n'est pas toujours la même pour les liquides propres, gaz sale, solides en suspension, service d'isolation de fluides de type boue ou de pompe.
Pour de nombreuses applications de vannes à boisseau standard, le marquage du corps de vanne, le dessin du projet et les instructions du fabricant suffisent pour confirmer le sens d'installation. Pour vannes à boisseau excentrique et service à solides, l'orientation peut devenir plus importante car la fiche, la position du siège et de la cavité corporelle peut affecter l'endroit où les solides déposés s'accumulent lorsque le débit s'arrête.
Un point de départ pratique est:
| État de service | Emplacement des pipelines | Objectif d'orientation | Pourquoi c'est important | Vérifier avant l'installation |
|---|---|---|---|---|
| Liquide propre ou gaz propre | Horizontal ou vertical | Marquage des vannes, côté pression et IOM | L'orientation peut être moins contrainte, mais la charge du siège et le guidage du débit jusqu'à la fermeture peuvent toujours avoir de l'importance | OIM, dessin, marque d'écoulement, extrémité du siège |
| Solides en suspension, boues ou milieux semblables à des boues | Horizontal | Arbre / mouvement du bouchon, bouchon tournant souvent vers le haut là où spécifié | Aide à réduire le risque que des solides se déposent à l'intérieur de la cavité corporelle ou de la zone d'assise critique | Emplacement de la fiche, position de l'arbre, OIM |
| Solides en suspension, boues ou gaz sales | Verticale | Extrémité du siège / côté du siège vers le haut là où spécifié | Aide à garder les solides déposés hors du corps de la vanne lorsque la vanne se ferme | Marque de siège, sens de fermeture du bouchon, OIM |
| Isolation de pompe ou service à haute pression différentielle | Horizontal ou vertical | Côté pression, côté siège et condition de flux inversé | La pression peut affecter la force de fermeture, risque de fuite ou couple d'ouverture dans certaines conceptions | Emplacement de la pompe, côté pression, dessin, OIM |
La règle la plus sûre n’est pas « d’installer tous les robinets à tournant sphérique dans un seul sens ». La règle la plus sûre est: Confirmez d'abord l'état de service, puis confirmez le siège, orientation du clapet et de l'arbre par rapport à l'IOM du fabricant avant de serrer la vanne dans la conduite.
Une mauvaise orientation peut ne pas échouer immédiatement lors de l'installation, mais en service contenant des solides, cela peut créer une accumulation de cavité corporelle, couple de fonctionnement plus élevé, fermeture incomplète, nettoyage plus fréquent ou durée de vie du siège plus courte. C'est pourquoi la vérification de l'orientation doit être effectuée avant de serrer la vanne dans la conduite., pas après la mise en service.
Après avoir examiné l'état de service et l'orientation de la vanne, La position de l'actionneur doit être vérifiée en tant qu'élément distinct d'accessibilité et de dégagement..
Termes clés d’orientation: Extrémité du siège, Face de prise, Arbre, Position de la tige et de l'actionneur
La première étape pour éviter une erreur d'orientation consiste à identifier ces caractéristiques sur la vanne réelle., pas d'apparence générique. Ceci est particulièrement important avant d'installer un robinet à boisseau excentrique dans une conduite verticale ou dans un service porteur de solides..
| Terme | Ce que cela signifie | Pourquoi cela affecte l'orientation de l'installation |
|---|---|---|
| Extrémité du siège / côté siège | Le côté de la vanne où le clapet fait étanchéité contre le siège | Détermine l'emplacement de la surface d'assise par rapport à la pression, solides et gravité |
| Face de prise | La face du bouchon exposée au débit ou en position fermée | Détermine la manière dont les solides peuvent se déposer autour du bouchon lorsque le débit s'arrête |
| Arbre / tige | L'arbre rotatif connecté à la fiche | Sa position peut affecter le mouvement du bouchon, position de l'actionneur et comportement des solides |
| Actionneur / opérateur | Levier manuel, boîte de vitesse, actionneur pneumatique ou actionneur électrique | Doit rester accessible et ne doit pas interférer avec les supports, murs ou isolation |
| Cavité corporelle | L'espace interne où les débris ou les solides peuvent s'accumuler | Important dans les eaux usées, service de gaz boueux ou sale |
| Drainabilité | La capacité de la vanne et de la section de tuyau installées à éviter de retenir des fluides ou des solides piégés | Important pour la fiabilité, nettoyage et durée de vie |
Extrémité du siège ou côté du siège
L'extrémité du siège est l'un des points de référence les plus importants lors de l'installation de robinets à tournant sphérique.. En service propre, le côté du siège peut être examiné principalement pour la direction de la pression ou le guidage du débit jusqu'à la fermeture. En service porteur de solides, le côté du siège peut également influencer l'endroit où les solides déposés s'accumulent lorsque la vanne est fermée.
Sur place, l'extrémité du siège doit être confirmée par le marquage du corps de vanne, plaque, dessin fourni, vue en coupe ou fabricant IOM. Il ne faut pas le deviner uniquement à partir de la forme extérieure du corps ou de la position de l'actionneur..
Face de prise et mouvement de prise
Le bouchon tourne pour ouvrir ou fermer le chemin d'écoulement. Dans les conceptions de vannes à boisseau excentrique, le bouchon peut s'éloigner du siège lors de l'ouverture et entrer en contact avec le siège près de la position fermée. Ce mouvement est l'une des raisons pour lesquelles les règles d'orientation mentionnent souvent la face du bouchon ou le sens de rotation du bouchon..
Dans cet article, "la fiche tourne vers le haut" fait référence au bouchon se déplaçant vers le côté supérieur du pipeline lors de l'ouverture, où ce mouvement est spécifié pour l'orientation de la manipulation des solides.
En présence de matières en suspension, la question devient pratique: les solides décantés resteront-ils dans le pipeline, ou vont-ils tomber dans le corps de la vanne et gêner le siège ou le fonctionnement?
Arbre, Poste de tige et d'opérateur
L'arbre ou la tige relie le bouchon à l'opérateur ou à l'actionneur. Son orientation peut affecter la position du bouchon à l’intérieur du corps de vanne. Il détermine également où se trouve une boîte de vitesses, levier, L'actionneur pneumatique ou l'actionneur électrique restera en place après l'installation.
Une position correcte de l'actionneur du robinet à boisseau doit permettre un fonctionnement sûr., indication visuelle de la position et accès pour la maintenance. Il ne doit pas bloquer les supports de tuyaux à proximité, acier de construction, isolation, plates-formes ou dégagement mural.
Cavité corporelle et drainabilité
La cavité corporelle est particulièrement importante lorsque le milieu contient des matières en suspension, boue, sable, tartre ou gaz sale. Si les solides se déposent dans la mauvaise zone, la valve peut devenir plus difficile à utiliser, peut ne pas s'asseoir proprement, ou peut nécessiter un nettoyage plus fréquent.
La drainabilité n'est pas un sujet d'installation distinct ici. Cela fait partie de la décision d'orientation. Une vanne qui semble acceptable sur un dessin peut néanmoins être difficile à vidanger ou à rincer si le bouchon, la cavité du corps et la pente du tuyau ne sont pas examinées ensemble.
Si des solides s’accumulent à plusieurs reprises dans la cavité corporelle, le résultat peut être un fonctionnement plus difficile, nettoyage plus fréquent, assise incomplète et durée de vie plus courte.
Pourquoi de nombreuses règles d'orientation se concentrent sur les vannes à boisseau excentrique
De nombreuses règles d'orientation du public se concentrent sur les robinets à boisseau excentrique car ces robinets sont souvent utilisés dans l'eau., eaux usées, service contenant des boues et des solides. Leur mouvement décalé du bouchon et la géométrie de leur siège peuvent rendre l'orientation plus sensible qu'une simple hypothèse « installation dans un sens ou dans l'autre ».
Pour un exemple spécifique à la conception, NTGD vanne à boisseau excentrique Cette page explique comment la relation décalée du bouchon et du siège affecte les considérations relatives au service de manipulation des solides et à l'installation..
Cela ne signifie pas que chaque vanne à boisseau doit suivre la même règle d'orientation d'installation des vannes à boisseau excentrique.. Cela signifie que l'installateur doit comprendre pourquoi ces règles apparaissent si souvent et quand elles sont pertinentes..
Pour contexte technique externe, le Livre blanc sur les vannes à boisseau excentrique DeZURIK est une référence utile pour comprendre pourquoi l'état du support et la géométrie excentrique du bouchon peuvent affecter l'orientation de l'installation..
Pourquoi les vannes à boisseau excentrique ont des règles d'orientation préférées
Un robinet à boisseau excentrique utilise un mouvement de boisseau décalé. Le bouchon ne tourne pas simplement de la même manière qu’un bouchon cylindrique dans tous les modèles. Dans de nombreux designs excentriques, le bouchon s'éloigne du siège lorsqu'il s'ouvre et entre dans le siège lorsqu'il se ferme.
Ce mouvement peut être utile dans les eaux usées ou les services sales, mais cela signifie aussi la position du siège, la face du bouchon et l'orientation de l'arbre peuvent affecter:
- où les solides se déposent lorsque le débit s'arrête;
- si des solides s'accumulent dans le corps de la vanne;
- comment le bouchon s'approche du siège;
- si la vanne reste plus facile à utiliser après des cycles répétés;
- comment la pression aide ou résiste à la fermeture dans certaines applications.
Pour cette raison, Les instructions des robinets à boisseau excentrique discutent souvent de l'orientation horizontale du tuyau., orientation verticale du tuyau, position finale du siège et sens de rotation du clapet.
Pourquoi ces règles ne devraient pas être appliquées aveuglément à chaque robinet à tournant sphérique
Tous les robinets à tournant sphérique n'ont pas la même géométrie interne. Un robinet à boisseau à manchon, vanne de bouchage doublée, robinet à tournant lubrifié, Le robinet à boisseau non lubrifié ou le robinet à boisseau multiport peut avoir des instructions d'installation différentes.
Pour une vanne à boisseau excentrique, l'examen de l'installation commence souvent par la relation entre le siège, face de la fiche, position de l'arbre et comportement de manipulation des solides. Pour d'autres modèles de robinets à tournant sphérique, la surface d'étanchéité, contact du manchon ou de la doublure, le système de lubrification et la logique de maintenance peuvent être différents. Cette différence peut changer dans quelle mesure la valve dépend d'une orientation physique préférée..
Pour les conceptions non excentriques telles qu'un robinet à boisseau chemisé ou vanne de bouchage doublée, l'orientation de l'installation doit toujours être confirmée à partir de l'IOM du produit correspondant au lieu d'être copiée à partir d'une règle de vanne à boisseau excentrique.
Une manche, doublé, Le robinet à boisseau lubrifié ou non lubrifié peut avoir un contact interne différent, logique d’étanchéité et de maintenance, son orientation d'installation doit donc être confirmée à partir de l'IOM du produit correspondant plutôt que copiée à partir d'un guide de vanne à boisseau excentrique.
Utiliser les règles des vannes à boisseau excentrique comme référence technique importante, pas comme un raccourci universel pour toutes les vannes à boisseau. Le principal jugement technique consiste à ne pas rejeter les règles relatives aux vannes à boisseau excentrique., mais de décider si la conception réelle de la vanne et les conditions de service partagent la même logique de manipulation des solides qui rend ces règles nécessaires.
Service propre vs solides en suspension: La principale division de décision d’orientation
La répartition des décisions la plus importante n’est pas simplement horizontale ou verticale. La première scission est souvent service propre vs solides en suspension.
Un service propre peut permettre une plus grande flexibilité d’orientation, en fonction de la conception et de la direction de la pression. Solides en suspension, boue, les gaz sales ou les fluides de type boue peuvent rendre l'orientation plus critique car la gravité et le mouvement du bouchon affectent l'endroit où le matériau se dépose.
| État du support | Problème d'orientation typique | Risque principal s’il est ignoré | Que confirmer |
|---|---|---|---|
| Liquide propre | Côté pression, guidage du débit jusqu'à la fermeture, OIM | Chargement du siège ou risque de fuite dans certaines conceptions | Marque d'écoulement, extrémité du siège, dessin du projet, OIM |
| Gaz propre | Côté pression, accès à l'actionneur, sens d'étanchéité | Fermeture assistée par pression incorrecte ou fonctionnement difficile | Direction de la pression, position de l'actionneur, OIM |
| Gaz sale | Particules ou condensats se déposant dans le corps | Dépôts autour du bouchon ou du siège | Drainabilité, cavité corporelle, pente du tuyau, OIM |
| Solides en suspension | Solides tombant dans le corps de la vanne ou dans la zone du siège | Opération difficile, fermeture incomplète, usure plus rapide | Mouvement de prise, côté siège, position de l'arbre |
| Boues ou milieux semblables à des boues | Solides accumulés pendant l’arrêt | Bouchon coincé ou mauvaise étanchéité | Horizontal / orientation verticale, plan de rinçage |
| Service des eaux usées | Comportement des solides et des débris | Collecte de solides dans la cavité corporelle | Extrémité du siège, face de la fiche, drainabilité, OIM |
Liquides propres et gaz propres
Pour liquides ou gaz propres, l'orientation de l'installation du robinet à boisseau peut être moins contrainte que dans le cas d'un service contenant des solides. La vanne peut toujours avoir une orientation préférée en raison de la conception du siège, côté pression, guidage du débit pour la fermeture ou agencement d'actionneurs.
Pour un service propre, le contrôle côté pression ne concerne pas le contrôle des solides. Il s'agit de confirmer si la géométrie du siège et le mouvement du bouchon sont destinés à bénéficier d'une direction privilégiée d'étanchéité assistée par pression.. Si cela est ignoré, la valve peut encore fonctionner, mais l'intégrité de la fermeture à long terme ou le couple de fonctionnement peuvent être affectés dans certaines conceptions.
Un service propre ne doit pas être traité comme « aucun examen nécessaire ». Cela reste à vérifier:
- marquage des soupapes;
- marque de sens d'écoulement, si présent;
- côté siège ou côté pression;
- jeu de l'actionneur;
- dessin du projet;
- fabricant OIM.
Solides en suspension, Boue, Gaz sales et milieux de type boue
En présence de matières en suspension, la gravité fait partie de la décision d'installation. Les solides peuvent se déposer lorsque le débit s'arrête. Si la valve est mal orientée, ces solides peuvent s'accumuler dans la cavité corporelle ou près de la surface d'assise.
Dans de nombreuses installations de vannes à boisseau excentrique, l'orientation préférée est destinée à maintenir les solides déposés hors du corps de la vanne ou loin du siège. C'est pourquoi les règles d'installation horizontales et verticales mentionnent souvent la position de l'arbre., rotation du clapet et côté siège.
En service porteur de solides, une erreur d'orientation peut transformer un petit problème de tassement en un nettoyage répété, couple plus élevé, arrêt incomplet ou usure prématurée du siège. Le but de l'examen d'orientation est d'éloigner les solides de la cavité du corps et de la zone d'appui partout où la conception de la vanne le permet..
Pour les projets impliquant des boues, boue ou particules abrasives, NTGD service de boues et de produits abrasifs Cette page peut aider les acheteurs à relier les exigences de manipulation des solides à la sélection des vannes à boisseau..
Pourquoi la drainabilité et la position de la cavité corporelle sont importantes
La vidangeabilité ne consiste pas seulement à éliminer le liquide de la conduite. Il s’agit également d’éviter les solides piégés et les dépôts stagnants à l’intérieur de la vanne.. Lorsqu'un robinet à tournant sphérique est utilisé dans les eaux usées, boue, gaz sale ou autre service contenant des solides, la cavité du corps de la vanne doit être examinée dans le cadre de l'orientation de l'installation.
Une bonne orientation doit soutenir:
- ouverture et fermeture fiables;
- accumulation réduite de débris;
- rinçage plus facile;
- fonctionnement accessible;
- accès raisonnable pour l'inspection et l'entretien.
Installation de pipelines horizontaux: Position de l'arbre, Mouvement des bouchons et contrôle des solides
Dans une installation de robinet à boisseau horizontal, l'examen clé est la façon dont l'arbre, la face de la fiche et la position du siège se comportent dans les conditions réelles du support. Le service propre peut se concentrer sur le côté pression et l’accès aux actionneurs, tandis que le service contenant des solides nécessite souvent un examen plus approfondi du mouvement du bouchon et de la position de la cavité corporelle..
L'installateur devrait demander:
- Le support est-il propre ou contient-il des solides ??
- La vanne a-t-elle une extrémité de siège marquée?
- S'agit-il d'un robinet à boisseau excentrique ou d'une autre conception?
- L'arbre doit-il être horizontal?
- La fiche tourne-t-elle vers le haut lors de l'ouverture?
- Les solides se déposeront-ils dans la canalisation ou à l'intérieur du corps de la vanne?
- L'actionneur ou l'opérateur est-il accessible après l'installation?
Pour des supports propres dans les pipelines horizontaux
Pour liquides ou gaz propres en ligne horizontale, l'orientation de la valve peut être régie principalement par l'IOM, côté pression, direction du siège ou jeu de l'actionneur. Certaines conceptions peuvent permettre une installation plus flexible. D'autres peuvent nécessiter une orientation privilégiée du flux vers la fermeture ou assistée par pression..
Pour un service horizontal propre, le contrôle côté pression n'est pas un problème de contrôle des solides. Il confirme si la vanne est conçue pour assurer une étanchéité plus fiable, fermez plus facilement ou réduisez la charge de fonctionnement lorsque la pression agit d'un côté préféré. Si l'IOM ne spécifie pas de côté de pression préféré, le dessin du projet et le marquage de la vanne doivent toujours être vérifiés avant l'installation.
Dans ce cas, ne pas appliquer automatiquement une règle de service solide. Au lieu, confirmer:
| Vérifier l'article | Pourquoi c'est important |
|---|---|
| Extrémité du siège ou marque d'écoulement | Confirme si la vanne a une direction préférée |
| Côté pression | Peut affecter l'assise ou la fermeture dans certains modèles |
| Accès à l'actionneur | Garantit que la vanne peut être utilisée et inspectée |
| Support et alignement des tuyaux | Empêche la contrainte de la conduite de déformer le corps de la vanne |
| OIM | Source finale pour la conception spécifique de la vanne |
Pour les matières en suspension ou les gaz sales dans les canalisations horizontales
Pour les matières en suspension, boues ou gaz sales dans les canalisations horizontales, de nombreuses instructions de vanne à boisseau excentrique préfèrent une orientation dans laquelle l'arbre est horizontal et le boisseau tourne vers le haut lorsque la vanne s'ouvre. Le but est d'aider à garder les solides déposés hors de la cavité corporelle et loin des zones d'étanchéité critiques..
Ceci doit être rédigé et appliqué avec soin. Ce n'est pas une règle universelle pour chaque robinet à tournant sphérique. Il s'agit d'une considération courante en matière de service de solides pour les conceptions dans lesquelles le mouvement du bouchon et la position du siège affectent l'accumulation de solides..
Cette logique de contrôle des solides est la plus visible dans les instructions des vannes à boisseau excentrique. Il ne doit pas être appliqué automatiquement sur les manches, doublé, conceptions de vannes à boisseau lubrifiées ou autres sans vérifier l'IOM correspondante.
Pourquoi le sens de rotation des fiches est important
Le sens de rotation du bouchon est important car les solides se déposent par gravité lorsque le débit s'arrête. Si le mouvement du bouchon a tendance à balayer ou à piéger des solides dans la cavité corporelle, la vanne peut devenir plus difficile à fermer ou peut accumuler des débris autour du siège. Si le bouchon s'ouvre vers le haut et que la vanne est correctement orientée pour l'entretien, les solides sont plus susceptibles de rester dans le pipeline au lieu de se déposer dans la mauvaise zone interne.
Lorsque la position de l'arbre et la rotation du clapet sont sélectionnées correctement pour la conception de la vanne, les solides sont moins susceptibles d'être entraînés dans la cavité du corps lors de l'ouverture ou de l'arrêt, ce qui peut réduire le risque de liaison et les nettoyages répétés.
Pour installation horizontale, l'examen pratique devrait inclure:
| Disposition des pipelines | Objectif d'orientation | Préoccupation concernant les solides | Souci de service propre | Chèque de l'OIM |
|---|---|---|---|---|
| Liquide propre horizontal | Siège / côté pression | Faible sauf si des débris existent | Le côté débit-fermeture ou pression peut être important | Requis |
| Gaz propre horizontal | Côté pression et position de l'actionneur | Condensat ou particules si présents | Accès opérateur et sens de scellage | Requis |
| Solides en suspension horizontaux | Arbre horizontal / mouvement du bouchon | Les solides peuvent se déposer dans la cavité corporelle | Ce n'est pas une préoccupation majeure | Requis |
| Gaz sales horizontaux | Drainabilité et cavité corporelle | Les dépôts peuvent être collectés dans les zones basses | Le côté pression compte toujours | Requis |
| Isolation horizontale de la pompe | Pression côté siège et aval | Les débris et la pression inverse peuvent interagir | La fermeture assistée par pression peut être importante | Requis |
Installation de pipelines verticaux: Fin du siège vers le haut, Direction de fermeture du bouchon et décantation des solides
Dans une installation de robinet à boisseau vertical, la question clé n'est pas seulement de savoir si la vanne peut être installée dans une ligne verticale. L'installateur doit confirmer quel côté de la vanne doit être orienté vers le haut., si le support contient des solides, et si les conditions de pression de service propre nécessitent un examen différent.
Un robinet à tournant sphérique peut-il être installé verticalement?
De nombreux robinets à tournant sphérique peuvent être installés dans une canalisation verticale, mais l'installation ne doit pas être décidée uniquement par la direction des tuyaux. L'installateur doit vérifier:
- si la conception de la vanne permet une installation verticale;
- si le média est propre ou contenant des solides;
- si la vanne a une extrémité de siège marquée;
- si la fiche se ferme vers le haut ou vers le bas;
- si le poids et l'accès de l'actionneur sont acceptables;
- si le support de tuyau empêche les contraintes sur le corps de la vanne.
Quand le siège finit par être important
En service matières en suspension, de nombreuses règles d'orientation des robinets à boisseau excentrique placent l'extrémité du siège ou le côté du siège vers le haut dans la tuyauterie verticale. Cela aide à empêcher les solides de se déposer dans le corps de la vanne lorsque la vanne est fermée..
L'extrémité du siège est principalement un problème d'orientation vers le service des solides dans les conceptions où la gravité pourrait permettre aux matériaux déposés de tomber dans la cavité du corps ou dans la zone d'assise.. Elle ne doit pas être considérée comme une règle d’installation verticale universelle pour chaque robinet à tournant sphérique..
Pour manches, doublé, vannes à boisseau lubrifiées ou non, l'orientation verticale correcte peut dépendre d'une structure d'étanchéité ou de contact différente. Confirmez l'IOM du produit correspondant avant d'appliquer une règle de service pour solides de vanne à boisseau excentrique.
Comment traiter un service vertical propre
Un service vertical propre peut suivre une logique différente. S'il n'y a pas de matières en suspension, les facteurs décisifs peuvent être du côté de la pression, guidage du débit jusqu'à la fermeture, chargement du siège, accès aux actionneurs et dessin du projet.
Pour un service vertical propre, l'absence de solides déplace l'examen de l'accumulation de débris provoquée par la gravité vers l'assise assistée par pression, charge de l'actionneur, poids du bouchon et guidage du débit jusqu'à la fermeture. La question clé est de savoir si le côté pression et le mouvement du clapet facilitent la fermeture ou créent une charge de fonctionnement évitable..
Un pipeline vertical propre n'a peut-être pas besoin de la même règle de mise en place orientée vers les solides, mais il faut encore la confirmation de l'OIM.
| Condition de service verticale | Objectif d'orientation | Pourquoi c'est important | Que confirmer |
|---|---|---|---|
| Liquide propre | Côté pression et direction du siège | Le chargement du siège ou le guidage du débit jusqu'à la fermeture peuvent s'appliquer | OIM, marque d'écoulement, dessin du projet |
| Gaz propre | Accès côté pression et actionneur | Le dégagement de l’opérateur et la direction du scellement sont importants | OIM, position de l'actionneur |
| Solides en suspension | Extrémité du siège / côté du siège vers le haut là où spécifié | Aide à garder les solides déposés hors de la cavité corporelle | Marque de siège, mouvement du bouchon, OIM |
| Gaz sale | Drainabilité et contrôle des dépôts | Des particules ou du condensat peuvent s'accumuler dans les zones basses | Orientation du tuyau, point de vidange, OIM |
| Isolation de la pompe | Pression de refoulement côté siège et aval | La pression inverse peut affecter le fonctionnement | Disposition de la pompe, côté pression, OIM |
Pour une discussion externe dédiée aux règles d'orientation basées sur les solides, le Règles d'orientation McWane pour les vannes à boisseau excentrique fournir une aide utile expliquant pourquoi les contrôles d'installation horizontaux et verticaux doivent être liés au comportement des solides et à la conception de la vanne.
Sens d'installation et sens d'écoulement: Ce qui devrait être séparé?
Le sens d'installation du robinet à boisseau et le sens d'écoulement du robinet à boisseau sont liés, mais ce n'est pas le même sujet.
Dans la communication quotidienne du site, « direction d'installation » est souvent utilisé de manière vague. Cela peut faire référence à l’orientation physique de la vanne, ou cela peut faire référence à la direction du flux médiatique. Cet article se concentre sur l'orientation de l'installation physique; flèches de flux, Les questions d'étanchéité bidirectionnelle et de chemin de port doivent être examinées séparément.
Si la question du projet concerne principalement les flèches de flux, alignement des ports, étanchéité bidirectionnelle ou voies d'écoulement multi-ports, examiner les NTGD sens d'écoulement du robinet à tournant sphérique guide séparément de cette vérification de l'orientation d'installation.
L'orientation de l'installation concerne la façon dont le corps de la vanne, siège, prise de courant, arbre, la tige et l'actionneur sont positionnés dans le pipeline. La direction du flux concerne la manière dont le fluide se déplace à travers les ports de la vanne..
Un robinet à tournant sphérique peut avoir un débit bidirectionnel, mais nécessitent toujours une orientation d'installation privilégiée dans certains services.
| Concept | Ce qu'il contrôle | Question typique | Où réviser |
|---|---|---|---|
| Orientation d'installation | Position physique de la vanne, siège, prise de courant, arbre et actionneur | La vanne doit-elle être horizontale ou verticale? Si le siège est relevé? | Cet article |
| Sens d'écoulement | Direction du fluide à travers la vanne | Le flux entre-t-il par ce côté? Y a-t-il une flèche corporelle? | Guide de direction d'écoulement / OIM |
| Position portuaire | Relation entre le port de connexion et le pipeline | Le port est-il ouvert, chemins fermés ou changeants? | Sens d'écoulement / sujet du diagramme |
| Flux bidirectionnel | Si la vanne peut sceller ou fonctionner avec un débit de chaque côté | Les vannes à boisseau sont-elles bidirectionnelles? | Guide de direction d'écoulement / OIM |
| Orientation privilégiée | Position de montage spécifique au service | Le service pour les solides nécessite-t-il l'extrémité du siège vers le haut ou l'arbre horizontal ?? | Cet article + OIM |
L'orientation de l'installation concerne la position de la vanne
L'orientation de l'installation répond à des questions telles que:
- La vanne est-elle installée dans un tuyau horizontal ou vertical?
- De quel côté se trouve l'extrémité du siège?
- L'arbre est-il horizontal?
- La fiche tourne-t-elle vers le haut?
- L'actionneur est-il accessible?
- Les solides peuvent-ils se déposer dans la cavité corporelle?
La direction du débit dépend de la manière dont le fluide passe à travers la vanne.
La direction du flux répond à différentes questions:
- Par quel sens le fluide entre et sort de la vanne?
- Y a-t-il une flèche de débit ou un côté pression préféré ??
- La valve est-elle bidirectionnelle?
- Est-ce un bidirectionnel, vanne à trois voies ou multivoies?
- Que se passe-t-il si la vanne est installée à l'envers?
Ces questions doivent être examinées séparément de l'orientation sur l'installation physique..
Quand le flux bidirectionnel a encore besoin d’une orientation privilégiée
Un malentendu courant est qu'un robinet à boisseau bidirectionnel peut toujours être installé dans n'importe quelle orientation physique.. Ce n'est pas toujours sûr.
Le point clé à retenir est: la bidirectionnalité du flux n'équivaut pas à une liberté totale d'orientation. Une vanne peut laisser passer le débit dans les deux sens et nécessite néanmoins une orientation physique spécifique pour assurer sa fiabilité dans les matières solides., service sensible à la pression ou limité par l'actionneur.
C'est pourquoi l'OIM, le dessin et le marquage de la vanne doivent être vérifiés même lorsque la vanne est décrite comme bidirectionnelle.
Côté pression, Débit de fermeture et isolation de la pompe: Vérifications d'orientation avancées
Certaines installations de robinets à boisseau nécessitent un examen supplémentaire au-delà de l'horizontale. / position verticale et état du support. Les contrôles côté pression et débit jusqu'à la fermeture concernent généralement la charge du siège et le sens d'étanchéité., pas simplement de savoir si la vanne est installée horizontalement ou verticalement. Dans des conditions d'isolement de pompe ou de flux inversé, ces contrôles de pression doivent être revus en même temps que l'orientation physique.
Pression directe et pression inverse
Certaines conceptions de robinets à boisseau font la distinction entre la pression directe et la pression inverse à travers le siège.. Dans ces cas, le côté siège et le côté pression peuvent affecter le comportement d'arrêt, couple requis ou risque de fuite.
L'application incorrecte d'une orientation de pression inverse sans vérifier la conception du siège peut entraîner des fuites lors du démarrage., couple de fonctionnement plus élevé que prévu ou usure prématurée du siège, même si l'installation semble acceptable au premier abord.
Cela ne signifie pas qu'un sens de pression est toujours correct pour chaque vanne à boisseau.. Cela signifie que l'état de pression doit être vérifié par rapport à la conception de la vanne et à l'IOM..
Guidage du flux vers la fermeture et du flux vers l'ouverture
Certaines instructions peuvent utiliser des termes tels que flux pour fermer ou flux pour ouvrir. Ces termes décrivent comment le débit et la pression agissent sur le clapet lorsque la vanne se rapproche ou s'éloigne du siège..
Pour un service propre, cela peut être un facteur d'orientation plus important que le tassement des solides. Pour service porteur de solides, l'équipe d'installation devra peut-être équilibrer le côté pression et le contrôle des solides.
Isolation de la pompe et pression de refoulement en aval
Le service d'isolation de la pompe peut créer des questions d'orientation particulières car la vanne peut voir une pression de refoulement en aval., pression inverse ou conditions de pression changeantes pendant le démarrage et l'arrêt.
Avant de finaliser l'orientation à proximité d'une pompe, confirmer:
| Vérification avancée | Pourquoi c'est important | Confirmez avec |
|---|---|---|
| Emplacement de la pompe | Détermine la pression inverse possible ou la pression de refoulement en aval | P.&IDENTIFIANT, dessin du projet |
| Côté siège | Peut affecter le couple de fermeture ou d'ouverture assisté par pression | OIM, marquage des soupapes |
| Guidage du débit jusqu'à la fermeture | Peut affecter le comportement de fermeture en service propre | OIM |
| État des solides | Peut entrer en conflit avec une simple logique côté pression | Données multimédias, examen des services |
| Marge de dimensionnement de l'actionneur | L'orientation et la pression peuvent affecter la demande de couple | Fiche technique de l'actionneur, fournisseur de vannes |
Pour l'extrémité du siège, considérations relatives au refoulement de la pompe et à l'installation des matières en suspension, le Vanne à boisseau sphérique Henry Pratt O&Manuel M fournit une référence utile du fabricant.
Actionneur, Vérifications de la tige et de la position de l'opérateur pendant l'installation
La position de l’actionneur du robinet à boisseau fait partie de l’orientation de l’installation, mais ça ne devrait pas remplacer le siège / prise de courant / revue des médias. L'actionneur doit être accessible, lisible et protégé contre les interférences évitables.
Pour une comparaison plus large du manuel, pneumatique, options de fonctionnement électrique et hydraulique, voir les NTGD fonctionnement des vannes à boisseau et types d'entraînement guide.
Accès opérateur à poignée manuelle ou à engrenage
Pour vannes à boisseau manuelles et vannes à boisseau actionnées par engrenage, la poignée ou la boîte de vitesses doit rester accessible après l'installation. Il ne doit pas être bloqué par des supports de tuyaux, murs, plates-formes, isolation ou équipement à proximité.
L'indicateur de position doit également rester visible. Si l'opérateur ne peut pas confirmer clairement les positions ouvertes et fermées, les erreurs d'installation et les retards de mise en service deviennent plus probables.
Dégagement de l'actionneur pneumatique ou électrique
Pour vannes à boisseau pneumatiques et vannes à boisseaux électriques, le jeu de l'actionneur est plus important car l'actionneur peut être plus lourd, plus haut ou plus large qu'un opérateur manuel. L'installation doit permettre:
- jeu de montage de l'actionneur;
- accès pour l'entretien;
- acheminement des câbles ou des connexions aériennes;
- visibilité de l'indicateur de position;
- support contre les vibrations si nécessaire;
- fonctionnement sûr sans heurter les équipements à proximité.
Indicateur de position et contrôle de course
Avant serrage final et mise en service, la vanne doit être cyclée conformément à la procédure du projet et aux instructions du fabricant. L'indicateur de position doit correspondre à la position réelle de la fiche.. Si l'actionneur ou la boîte de vitesses a été tourné pour obtenir un dégagement, confirmer que le sens de fonctionnement final et l'indication sont toujours corrects.
Liste de contrôle d'orientation avant l'installation avant de serrer la vanne dans la conduite
L'orientation finale doit être vérifiée avant de serrer la vanne dans la conduite.. Après l'installation, il est beaucoup plus difficile de corriger une mauvaise orientation du siège, position de l'actionneur ou disposition du service de solides.
Avant l'installation définitive du site, comparer le marquage de la valve, dessin du projet et Manuels d'utilisation et guides d'utilisation des vannes à boisseau le contrôle de l'orientation est donc basé sur la conception réelle de la vanne et sur l'état de service..
Cette liste de contrôle convertit l'IOM et la révision des dessins en une séquence pratique sur le terrain., afin que l'équipe d'installation puisse détecter les erreurs d'orientation avant qu'elles ne se traduisent par une retouche de la bride, problèmes d’accès aux actionneurs ou retards de mise en service.
| Vérifier l'article | Pourquoi c'est important | Confirmé par |
|---|---|---|
| Étiquette de vanne et dessin du projet | Confirme l'emplacement et l'entretien prévus de la vanne | P.&IDENTIFIANT, dessin isométrique, liste de balises |
| Fabricant OIM | Donne des règles d'orientation spécifiques à la vanne | OIM / manuel d'installation |
| Marque d'écoulement, si présent | Aide à confirmer la direction du débit ou le côté pression | Marquage corporel, étiquette de valve, dessin du projet, OIM |
| Extrémité du siège / marquage côté siège | Prend en charge l'orientation verticale et solide | Marquage des vannes, dessin fourni, OIM |
| Emplacement des pipelines | Détermine l'examen de l'installation horizontale ou verticale | Dessin isométrique, disposition du site |
| État du support | Le service propre et le service solide utilisent une logique différente | Fiche de données, traiter les données, spécification du projet |
| Solides en suspension / boue / gaz sale | Affecte la cavité corporelle et le risque de drainage | Description du média, spécification du projet |
| Arbre / tige / mouvement du bouchon | Important pour le service de solides horizontaux et verticaux | Dessin de la vanne, indicateur de position, OIM |
| Accès à l'actionneur | Assure un fonctionnement et une maintenance en toute sécurité | Disposition du site, dessin de l'actionneur, vérification du dégagement d'installation |
| Alignement des brides | Empêche la contrainte de la conduite d'affecter le corps de la vanne | Vérification de l'installation du site, inspection de l'aménagement de la tuyauterie |
| Support de tuyau | Empêche la vanne de supporter la charge du tuyau | Examen du support de tuyauterie |
| Rinçage des canalisations | Réduit les débris avant l’opération | Procédure de mise en service, enregistrement de vidage du site |
| Revérification du repère d'écoulement et de la direction du pipeline | Confirme que la position de la vanne correspond toujours à la ligne après le positionnement | Marque corporelle, dessin du projet, vérification du site |
| Contrôle du cycle de course complet avant la mise en service finale | Confirme que la fiche peut se déplacer dans la plage de fonctionnement prévue | Test sur site, OIM, dossier de mise en service |
| L'indicateur de position correspond à la position réelle de la fiche | Empêche une ouverture incorrecte / indication de fermeture après positionnement de l'actionneur | Indicateur de position, contrôle de course, dessin de la vanne |
Ce n'est pas un remplacement pour le fabricant IOM. Il s'agit d'un examen sur le terrain axé sur l'orientation visant à réduire les risques d'installation de la vanne dans une position qui nécessiterait ultérieurement une reprise..
Pour un exemple d'IOM externe couvrant les contrôles de rinçage et d'orientation, le Manuel IOM du robinet à boisseau excentrique McWane peut être utilisé comme référence à l’appui.
Demande de prix et données d'application nécessaires pour confirmer l'orientation du robinet à tournant sphérique
Pour les projets de vannes à boisseau technique, L'orientation de l'installation doit être revue avant le devis, approbation du dessin ou installation sur site. L'orientation correcte peut dépendre de détails qui ne sont pas visibles uniquement à partir de la taille de la vanne et de la classe de pression..
Pour les projets d’eaux usées ou de stations d’épuration, NTGD applications de robinets à tournant sphérique pour l'eau et les eaux usées la page peut aider à connecter les médias, examen de l’état des solides et de l’installation avant la confirmation de la demande de prix.
Données de service à envoyer avant la sélection
| Données à fournir | Pourquoi cela affecte l'orientation | Exemple de note |
|---|---|---|
| Médias | Détermine le service propre par rapport au service contenant des solides | Bouillie de chaux avec matières en suspension; eau de traitement propre; service de gaz sec |
| Teneur en solides | Affecte la prise / siège / orientation de la cavité corporelle | Boues d'épuration avec graviers et débris; particules de tartre dans les gaz sales |
| Pression | Peut affecter le côté du siège et le couple de l'actionneur | Pression de fonctionnement normale et condition de pression inverse possible |
| Température | Peut affecter le siège, sélection du revêtement ou de l'actionneur | Plage de température de fonctionnement et exigence de température de conception |
| Sens d'écoulement | Aide à séparer la direction du flux de l’orientation | Flux normal vers le haut, retour de flux possible lors de l'arrêt |
| État d'isolement de la pompe | Peut introduire une pression de refoulement en aval | Isolation du refoulement de la pompe avec pression de refoulement en aval |
| Orientation des pipelines | Confirme l'horizontale, installation verticale ou à accès limité | Colonne verticale avec jeu d'actionneur limité; ligne enterrée horizontale |
| Conception de la vanne | Différentes conceptions de robinets à tournant sphérique peuvent utiliser des règles différentes | Vanne à boisseau excentrique pour service contenant des solides; robinet à boisseau non lubrifié |
| Type d'actionneur | Affecte le dégagement et l'accès de l'opérateur | Motoréducteur avec indicateur de position face à l'allée de commande |
| Mettre fin à la connexion | Affecte les contraintes d'installation | Raccordement à bride avec mouvement limité du tuyau lors de l'installation |
| Dessin / exigences relatives aux balises | Confirme l’orientation spécifique au projet | P.&IDENTIFIANT, dessin isométrique, numéro d'étiquette et note d'installation |
| Exigence de l'OIM | Confirme les instructions d'installation finales | IOM du fabricant requis avec l'approbation de l'expédition ou du dessin |
Données d'installation à confirmer avant expédition
Avant expédition ou approbation du dessin, L'acheteur doit confirmer si la valve a besoin:
- extrémité du siège marquée;
- Exigence d'orientation de l'actionneur;
- indicateur de position direction;
- note d'orientation spéciale sur le dessin;
- notice d'installation jointe au colis;
- examen de l'OIM spécifique à un service;
- confirmation de l'orientation étiquette par étiquette pour les lignes critiques.
Données de dessin et d'IOM à examiner avant les travaux sur le site
Avant le début des travaux sur le chantier, l'équipe d'installation doit comparer la vanne, dessin et IOM. Le but est d'éviter de constater lors de la mise en service que l'actionneur est inaccessible, l'extrémité du siège n'est pas la bonne, ou des solides peuvent se déposer dans la cavité corporelle.
FAQ: Orientation d’installation du robinet à boisseau
Un robinet à tournant sphérique peut-il être installé horizontalement?
Oui. De nombreux robinets à tournant sphérique peuvent être installés dans des canalisations horizontales, mais l'orientation préférée dépend de la conception de la vanne, état des médias et OIM. Le service propre peut se concentrer sur le côté pression et l’accès aux actionneurs, tandis que le service portant sur des solides peut nécessiter un examen du mouvement de l'arbre et du bouchon..
Un robinet à boisseau peut-il être installé verticalement?
Oui, une installation verticale peut être acceptable lorsque la conception de la vanne et l'IOM le permettent. Dans le service de vannes à boisseau excentrique à roulements solides, l'extrémité ou le côté du siège devra peut-être être orienté vers le haut, là où cela est spécifié. Cette règle ne doit pas être appliquée à chaque conception de robinet à tournant sphérique sans vérifier l'IOM spécifique..
Le sens d'installation du robinet à boisseau est-il le même que le sens d'écoulement?
Non. L'orientation d'installation fait référence à la position physique de la vanne, siège, prise de courant, arbre et actionneur. La direction du débit fait référence à la façon dont le fluide se déplace à travers la vanne. Un robinet à boisseau peut avoir un débit bidirectionnel tout en ayant une orientation d'installation préférée pour les solides, accès côté pression ou actionneur.
Dans quel sens l'extrémité du siège doit-elle aller sur un robinet à tournant sphérique?
La direction de l'extrémité du siège dépend de la conception de la vanne, médias, côté pression, orientation des tuyaux et IOM. Sur place, confirmez-le à partir du marquage de la valve, dessin fourni, vue en coupe ou IOM du fabricant au lieu de deviner à partir de l'apparence extérieure. Dans certaines installations de vannes à boisseau excentrique verticales portant des solides, l'extrémité du siège devra peut-être être tournée vers le haut.
Ces règles d'orientation s'appliquent-elles uniquement aux vannes à boisseau excentrique ??
De nombreuses règles d'orientation du public se concentrent sur les vannes à boisseau excentrique car elles sont souvent utilisées dans le service des eaux usées et des matières solides.. Les vannes à boisseau non excentriques n'ont pas de règle universelle d'orientation pour le service des solides. Leur orientation d'installation doit être confirmée par l'IOM du produit correspondant..
Dois-je suivre l'IOM du fabricant ou une règle générale d'orientation?
Suivez le fabricant IOM, marquage des vannes et dessin du projet. Les règles générales sont utiles pour comprendre la logique de l'ingénierie, mais l'orientation finale de l'installation doit être confirmée en fonction de la conception réelle de la vanne et de son état de service.. Une règle générale peut être correcte pour une conception de robinet à tournant sphérique et erronée pour une autre., donc s'y fier sans vérifier l'IOM spécifique peut créer une erreur d'orientation coûteuse à corriger après la mise en service.
La position de l'actionneur affecte-t-elle l'installation du robinet à tournant sphérique?
Oui. La position de l'actionneur affecte l'accès, autorisation, indication de position et maintenance. Cependant, la position de l'actionneur ne remplace pas le siège / prise de courant / revue d'orientation basée sur les médias. Les deux doivent être vérifiés avant l'installation.
Que faut-il vérifier si le support contient des matières en suspension?
Vérifiez l'extrémité du siège, face de la fiche, position de l'arbre, cavité corporelle, drainabilité, plan de rinçage du pipeline et fabricant IOM. L'objectif est de réduire le risque que des solides s'accumulent dans le corps de la vanne ou interfèrent avec la fermeture..
Conclusion
L'orientation de l'installation du robinet à tournant sphérique doit être traitée comme une vérification technique., pas une règle fixe sur une seule ligne. Les installations horizontales et verticales peuvent toutes deux être acceptables, mais l'orientation correcte dépend de la conception du robinet à tournant sphérique, médias, solides en suspension, extrémité du siège, mouvement du bouchon, arbre / position de la tige, accès à l'actionneur, côté pression et fabricant IOM.
Pour un service propre, côté pression, Le guidage du débit jusqu'à la fermeture et l'accès aux actionneurs peuvent être les principales préoccupations. Pour les matières en suspension, boue, gaz sales ou milieux de type boue, la cavité corporelle, le mouvement du bouchon et la position du siège deviennent souvent plus importants. Les vannes à boisseau excentrique apparaissent fréquemment dans les règles d'orientation car leur conception et leurs conditions de service courantes rendent l'orientation plus sensible., mais ces règles ne doivent pas être généralisées à toutes les conceptions de robinets à tournant sphérique..
La meilleure approche consiste à confirmer l'orientation d'installation avant de serrer la vanne dans la conduite., en utilisant le dessin du projet, marquage des soupapes, données multimédias et fabricant IOM.
La décision finale doit toujours revenir au même ordre: identifier la conception de la vanne, séparer le service propre du service contenant des solides, confirmer la position horizontale ou verticale du tuyau, vérifier le siège / prise de courant / orientation de l'arbre, puis vérifiez le résultat par rapport à l'OIM.
Application / Prise en charge des spécifications
Besoin d'une assistance technique pour un cas d'installation spécifique?
Une revue d'orientation avant l'approbation du devis ou du dessin peut réduire le risque de retouche du site, accumulation de matières solides, problèmes de dégagement des actionneurs et problèmes de fonctionnement après la mise en service.
Pour les projets de robinets à tournant sphérique dans des canalisations horizontales ou verticales, Le robinet à tournant sphérique NTGD peut prendre en charge l'examen des applications avant la sélection ou la confirmation de la demande de prix.. Pour confirmer l’orientation de l’installation, fournir les médias, état des solides, pression, température, orientation du pipeline, sens d'écoulement, conception de robinet à tournant sphérique, type d'actionneur, mettre fin à la connexion, exigences de dessin et toute limitation d’accès au site.
Cela permet à l'examen d'orientation d'être basé sur l'état de service réel plutôt que sur une hypothèse d'installation générique..