Автор: Брюс Чжэн, Соучредитель и инженер по клапанам NTGD Plug Valve
Последнее обновление: Июнь 26, 2026
Ан API 599 пробковый клапан представляет собой металлический пробковый клапан, предназначенный для промышленного использования в соответствии с API. 599 стандартная структура. Для покупателей, EPC-команды, и инженеры по обеспечению/контролю качества, стандартный номер — это только отправная точка. Для полного запроса предложения по-прежнему требуется размер клапана., класс давления, материал корпуса, дизайн вилки, концевое соединение, метод работы, служебная среда, температура, документы проверки, и требования к тестированию.
Когда спецификация проекта требует API 599 пробковый клапан, насущные вопросы практические: Какие данные следует включить в запрос предложения? Какие связанные стандарты необходимо отделить от API 599? Какие документы следует проверить перед отправкой? Если покупатель пишет только «API 599 пробковый клапан» без конструкции, материал, тестирование, и детали документа, разные поставщики могут предлагать разные конструкции клапанов., и несоответствие может проявиться позже в виде отсутствующих записей испытаний., несовместимость фланцев, вопросы утверждения материалов, или проверка переделки.
API 599 часто обсуждается вместе с API 598, 6d пожар, и API 6A. Эти стандарты не являются взаимозаменяемыми.. API 598 обычно связано с проверкой клапана и испытанием под давлением., API 6D привязан к требованиям к трубопроводной арматуре., и API 6A привязан к нефтепромысловому и устьевому оборудованию.. Другие стандарты уровня проекта, в том числе пожаробезопасный, выбросы, давление-температура, фланец, и требования к сварке, должны рассматриваться отдельно, если этого требует спецификация проекта..
В этом руководстве объясняется, что покупатели должны проверить перед запросом API. 599 пробковый клапан, утверждение документации производителя, или организация окончательной проверки. Он не предоставляет полный API 599 текст, не предлагает API 599 скачать PDF, и не заменяет спецификацию проекта или последний официальный стандарт..
Что такое API 599 для пробковых клапанов?
API 599 используется в спецификациях промышленных плунжерных клапанов, когда проект требует признанного стандарта для металлических плунжерных клапанов.. С точки зрения покупателя, это помогает определить ожидаемую основу проектирования, но он сам по себе не завершает всю спецификацию покупки.
Для контроля версий и точной формулировки объема, проверьте применимый стандарт через официальный список, такой как стандарт API 599 до завершения запроса цен.
Обычная, но неполная строка запроса предложения::
API 599 plug valveПроизводителю этого заявления недостаточно., инспектор, или отдел закупок, чтобы подтвердить правильный клапан. В запросе предложений по-прежнему необходимо определить условия обслуживания., детали конструкции, тестирование ожиданий, требования к документации, и критерии одобрения, специфичные для клиента.
API 599 на условиях покупателя
Для отделов закупок и инжиниринга, API 599 следует рассматривать как ссылка на дизайн и технические характеристики для пробковых клапанов, не как полное описание покупки.
Покупателю еще предстоит определиться.:
- размер клапана;
- класс давления;
- материал корпуса и отделки;
- тип вилки;
- смазанная или несмазанная конструкция;
- рукав, оболочка, сиденье, или жесткое требование;
- фланцевый, резьба, или приварное торцевое соединение;
- метод работы;
- стандарт тестирования;
- пакет документов проверки;
- Требования к маркировке и паспортным табличкам.
Эти поля напрямую влияют на выбор поставщика и утверждение документов.. Если тип конструкции отсутствует, один поставщик может предложить плунжерный клапан со смазкой, а другой — муфтовую или футерованную конструкцию.. Если стандарт торцевого соединения отсутствует, клапан может соответствовать письменному стандарту, но все же требует сверления фланца, прокладка, или проблемы со сваркой во время установки. Если материал, рукав, или детали подкладки не указаны, предложение может пройти базовую коммерческую проверку, но не соответствовать требованиям сервиса или не получить одобрение ОК/КК..
Почему покупатели ищут API 599 Подключите клапаны
Большинство поисков API 599 Пробковые клапаны используются в ситуациях реализации проекта. У покупателя может быть спецификация, в которой упоминается API. 599 но не объясняет, как подготовить запрос предложения. Инженеру EPC может потребоваться разделить API 599 из API 598 или API 6D. Группе обеспечения/контроля качества может потребоваться проверить, соответствует ли MTC, отчет об испытаниях под давлением, табличка с паспортными данными, и утвержденный чертеж соответствуют заказу на поставку.
Цель поиска обычно не просто «Что такое API?» 599?Это также:
- Может ли этот пробковый клапан соответствовать спецификациям моего проекта??
- Какую информацию я должен предоставить поставщику?
- Какие документы мне следует запросить?
- API 599 стандарт тестирования?
- API 599 достаточно для обслуживания трубопроводов или нефтепромыслов?
- Какие связанные стандарты следует писать отдельно??
Что рассматривается в этой статье
В этой статье основное внимание уделяется стороне API, ориентированной на покупателя. 599 пробковые клапаны:
- API 599 объем пробкового клапана;
- охваченные и не охваченные предметы;
- Требования к данным запроса предложения;
- граница соответствующих стандартов;
- рассмотрение документов проверки;
- Мост продукта для стандартных конструкций плунжерных клапанов;
- Часто задаваемые вопросы по стандартной путанице.
Он не воспроизводит API 599 стандартный текст. Он также не обеспечивает бесплатную загрузку PDF-файлов., диаграммы испытаний под давлением, таблицы допусков на утечки, списки поставщиков, прайс-листы, или каталоги продукции.
API 599 Объем: На какие пробковые клапаны распространяется действие?
API 599 наиболее актуален, когда спецификация проекта требует использования металлических пробковых клапанов для промышленного применения.. Точная конструкция по-прежнему зависит от конструкции клапана., размер, класс давления, материал, тип соединения, и сервисное состояние.
Металлические пробковые клапаны и четвертьоборотная конструкция
В плунжерном клапане используется цилиндрическая или коническая заглушка с отверстием в пробке.. Пробка поворачивается, открывая, закрывать, или отклонить поток. В API 599 плунжерный клапан, запрос предложений, покупатель должен подтвердить, что клапан представляет собой промышленный металлический пробковый клапан с корпусом, удерживающим давление., обтуратор вставного типа, и конструкция, подходящая для указанной промышленной службы.
Ключевой границей является не длинный список других семейств промышленных клапанов.. Практическая граница такова.: API 599 Язык пробкового клапана не следует использовать для обозначения бытовых сантехнических заглушек., детали душевого клапана, или стандартные непромышленные «вилки». В спецификации проекта должен быть четко указан клапан как пробковый клапан., затем определить дизайн, материал, рейтинг давления, концевое соединение, и требования к проверке.
Торцевые соединения: фланцевый, Резьбовые и приварные концы
API 599 В обсуждениях плунжерных клапанов часто упоминаются фланцевые, резьба, и конфигурации со стороны сварки. Однако, конечное соединение по-прежнему должно быть четко указано в запросе цен.
Покупатели должны подтвердить:
| Конечный элемент соединения | Что проверить | Почему это важно |
|---|---|---|
| Фланцевый конец | РФ, ФФ, РТЖ, стандартный фланец, бурение, класс давления | Влияет на совместимость трубопроводов, выбор прокладки, засорение, и оформление сайта |
| Резьбовой конец | Тип резьбы, размер, рейтинг давления | Влияет на способ монтажа и надежность герметизации. |
| Конец для стыковой сварки | График труб, подготовка концов сварного шва, материал | Влияет на процесс сварки, полевая установка, и совместимость сварных концов |
| Конец под приварку в раструбе | Размер гнезда, класс давления, материал | Влияет на компактность соединений трубопроводов и подготовку сварных швов. |
| Линейное или сквозное измерение | Применимый размерный стандарт или утвержденный чертеж | Предотвращает несоответствие замены, конфликт макета, и задержка установки |
В запросе предложения не следует просто говорить: «API 599 с фланцевыми концами». Там должен быть указан тип фланца., класс давления, материал, размерная основа, и любые требования к трубопроводам, специфичные для клиента.
Конструкции пробковых клапанов со смазкой и без смазки
API 599 плунжерные клапаны могут обсуждаться применительно к различным конструкциям плунжерных клапанов.. Покупатель должен уточнить, нуждается ли проект:
- смазываемый плунжерный клапан;
- пробковый клапан без смазки;
- пробковый клапан с втулкой;
- Подкладка;
- пробковый клапан с металлическим седлом;
- строгий дизайн;
- конструкция со сбалансированным давлением.
Эти термины не следует рассматривать как взаимозаменяемые.. Пробковый клапан со смазкой опирается на уплотнительную поддержку из герметика и может требовать периодического обслуживания., поэтому в запросе предложений должна быть рассмотрена совместимость герметиков., рабочее состояние, и доступ для обслуживания. Пробковый клапан без смазки или с муфтой зависит от материала втулки и конструкции уплотнения., поэтому в запросе цен должен быть указан материал втулки, предел температуры, химическая совместимость, и ожидание отключения.
Выровнен, с металлическим седлом, и твердосплавные конструкции следует рассматривать как поля запроса ценового предложения., не как общие каталожные этикетки. Покупатель должен связать каждый выбор дизайна с реальным носителем., температура, перепад давления, риск коррозии, и требование проверки.
Размер, Класс давления и материал по-прежнему зависят от проекта
API 599 не снимает необходимости указывать данные главного клапана. Покупатель все равно должен определить:
| Поле спецификации | Пример ввода данных покупателем | Почему это важно |
|---|---|---|
| Размер | NPS / Пробковый клапан с уплотнением крышки может достигать зазора 1-3 мм между корпусом и пробкой. | Определяет размер соединения, требование к диаметру отверстия, и совместимость макетов |
| Класс давления | Сорт 150, 300, 600, 900, 1500, так далее. | Определяет основу давления и температуры вместе с материалом и обслуживанием. |
| Материал корпуса | ВКБ, CF8M, Сплава Сталь, ковкий чугун, так далее. | API 599 не заменяет проверку совместимости материалов для среды и температуры |
| Материал пробки | Нержавеющая сталь, сплав, заглушка с покрытием или с твердым покрытием | Влияет на уплотнительную поверхность, износостойкость, и срок эксплуатации |
| Рукав / оболочка / сиденье | ПТФЭ, ПФА, резина, Металлическое сиденье, суровый | Влияет на химическую совместимость, предел температуры, и надежность отключения |
| Концевое соединение | фланцевый, резьба, стыковая сварка, раструбная сварка | Влияет на монтаж трубопроводов, установка, и полевая проверка |
| Метод работы | Рычаг, механизм, пневматический привод, электрический привод | Влияет на обзор крутящего момента, доступность, и интерфейс автоматизации |
| Сервисная среда | FLowserve Корпоративный, газ, химический, пар, суспений, вода, так далее. | Материал дисков, рукав, оболочка, упаковка, и выбор уплотнений |
| Температура | Минимальная и максимальная рабочая температура | Влияет на рукав, оболочка, упаковка, и пригодность материала |
| Инспекционные документы | МТС, отчет об испытаниях, ИТП, рисунок, техническая спецификация | Влияет на утверждение ОК/КК и выпуск отгрузки. |
Какой API 599 Не закрывается сам по себе
Сильный API 599 Спецификация пробкового клапана также должна определять соответствующие стандарты и требования проекта.. API 599 не следует использовать в качестве замены всей конструкции., тестирование, осмотр, и детали приложения.
API 599 Это не API 598 Руководство по тестированию
API 599 и API 598 выполнять различные роли в спецификации покупки. API 599 используется в качестве основы для стандартов и спецификаций плунжерных клапанов., в то время как API 598 обычно используется для проверки клапанов и испытаний под давлением.
Действия покупателя: укажите стандарт испытаний отдельно в запросе предложений и запросите отслеживаемый отчет об испытаниях под давлением. Подробные процедуры тестирования оболочки, процедуры испытаний на закрытие, таблицы испытательного давления, Таблицы допусков на утечки должны быть указаны в спецификации испытаний или в специальной статье по испытаниям и проверке плунжерных клапанов..
Для подробного заводского тестирования, проверка утечки, и процедуры технического осмотра, держите эту статью сосредоточенной на API 599 и использовать методы испытания и проверки пробковых клапанов в качестве эталона для более глубокого тестирования.
API 599 Это не то же самое, что API 6D
API 6D обычно связан с требованиями к трубопроводной арматуре.. Пробковый клапан может появиться в проекте трубопровода, но API 599 Не следует считать, что плунжерный клапан автоматически соответствует требованиям API 6D..
Действия покупателя: если проект является конвейерной службой или в спецификации указано API 6D, напишите API 6D как отдельное требование и подтвердите его перед предложением.
API 599 Это не то же самое, что API 6A
API 6A связан с нефтепромысловым и устьевым оборудованием.. Это может включать высокое давление в восходящем потоке., многообразие, устье скважины, цементирование, или услуги по ГРП.
Действия покупателя: не используйте API 599 в качестве замены нефтепромысловой спецификации API 6A. Если требуется API 6A, рассматривать его как отдельный продукт и стандартный обзор.
API 599 Не заменяет требования пожарной безопасности или неорганизованных выбросов
Некоторые проекты требуют испытаний на пожаробезопасность., квалификация неорганизованных выбросов, или специальное экологическое соответствие. Эти требования могут включать API 607, API 6FA, API 641, или спецификации клиента.
Действия покупателя: при необходимости укажите квалификацию пожарной безопасности или выбросов отдельно в запросе предложений. Не думайте, что он включен только потому, что клапан описан как API. 599.
API 599 Это не бесплатный PDF-файл или страница каталога
Некоторые пользователи ищут «API 599 PDF» или «API 599 последнее издание». Техническая статья не должна заменять официальный стандартный источник.. Покупатели должны проверить применимую версию по официальным стандартным каналам., спецификации клиента, EPC-документы, или требования к покупке.
Действия покупателя: укажите необходимое стандартное издание в поле стандарта проектирования запроса предложения, затем добавьте недостающие данные проекта, требование тестирования, и пакет документов.
API 599 Покрыто и не покрыто
| Элемент | Обработка текущей страницы | Действия покупателя |
|---|---|---|
| API 599 определение пробкового клапана | Покрытый | Использовать в качестве основной темы статьи, затем добавьте данные запроса предложения по конкретному проекту |
| Область применения металлического пробкового клапана | Покрытый | Подтвердить конструкцию промышленного пробкового клапана и его эксплуатационную пригодность. |
| фланцевый, резьба, сварочные концы | Охватывается как поля запроса предложения | Укажите точное торцевое соединение, размерная основа, и интерфейс трубопровода |
| Смазанный / несмазанная конструкция | Покрывается как мост продукта | Определить метод герметизации, материал рукава/подкладки, и сервисное состояние |
| Размер, сорт, материал | Учтено как данные запроса предложения | Включить в запрос предложения, техническая спецификация, рисунок, и рассмотрение документов |
| API 598 тестирование | Только граница | Укажите стандарт тестирования в запросе предложений и запросите отслеживаемый отчет об испытаниях. |
| Трубопроводный клапан API 6D | Только граница | Перед составлением предложения подтвердите, применяются ли требования к трубопроводной арматуре. |
| Нефтепромысловый клапан API 6A | Только граница | Рассматривать как отдельный нефтяной стандарт и обзор продукции. |
| Пожаробезопасный / требования к выбросам | Только граница | При необходимости отдельно укажите квалификацию пожарной безопасности или выбросов. |
| API 599 скачать PDF | Не покрыто | Используйте официальные стандартные источники и проектную документацию. |
| Каталог продукции / прайс-лист | Не покрыто | Направление выбора продукта или сведений о предложении в процесс продукта/запроса предложения |
Ключевые данные запроса предложения для API 599 Пробка клапана
Полный запрос предложения должен преобразовать стандартные требования в четкие данные проекта.. Это помогает производителю выбрать правильную конструкцию и помогает покупателю сравнивать предложения на одной технической основе..
Основные данные клапана
В первой части запроса предложений должен быть определен корпус клапана., класс давления, материал, и требования к подключению.
| Поле запроса предложения | Что предоставить | Почему это важно |
|---|---|---|
| Тип клапана | API 599 пробковый клапан | Подтверждает семейство клапанов и предотвращает замену обычных клапанов. |
| Размер | NPS / Пробковый клапан с уплотнением крышки может достигать зазора 1-3 мм между корпусом и пробкой. | Определяет размер соединения, требование к диаметру отверстия, и планировка подошла |
| Класс давления | Рейтинг класса или номинальное давление проекта | Связывает клапан с требуемым диапазоном давления и температуры. |
| Материал корпуса | ВКБ, CF8M, сплав, ковкий чугун, так далее. | API 599 не подбирает материал для услуги; среда и температура по-прежнему контролируют пригодность |
| Материал пробки | Нержавеющая сталь, сплав, заглушка с покрытием или с твердым покрытием | Влияет на долговечность уплотняющей поверхности, поведение при износе, и срок эксплуатации |
| Концевое соединение | фланцевый, резьба, стыковая сварка, раструбная сварка | Контролирует совместимость трубопроводов и способ установки на месте. |
| Лицом к лицу / сквозной | Стандартные или утвержденные требования к чертежам | Предотвращает несоответствие установки и задержки замены |
| Операция | Рычаг, механизм, пневматический, электрический | Обзор крутящего момента приводов, интерфейс автоматизации, и требования к доступу |
Проектные и сервисные данные
Во второй части должны быть определены условия эксплуатации и конструкция уплотнения..
| Поле запроса предложения | Что предоставить | Почему это важно |
|---|---|---|
| Тип конструкции | Смазанный, несмазанный, с рукавами, на подкладке, с металлическим седлом | Изменяет метод герметизации, поведение крутящего момента, требование к техническому обслуживанию, и строительство поставщиков |
| Рукав / оболочка | ПТФЭ, ПФА, резина, Металлическое сиденье, суровый, так далее. | Контролирует химическую совместимость, предел температуры, и надежность отключения |
| Середина | FLowserve Корпоративный, газ, химический, вода, суспений, пар, так далее. | Материал дисков, оболочка, рукав, упаковка, и обзор герметизации |
| Температура | Минимум и максимум | Может ограничить рукав, оболочка, упаковка, и выбор материала корпуса |
| Перепад давления | Нормальный и максимальный | Влияет на рабочий крутящий момент, уплотняющая нагрузка, выбор передачи, и размер привода |
| Риск коррозии | Хлористый, кислота, едкий, кислое обслуживание, так далее. | Если не заявлено, клапан может пострадать от преждевременной втулки, сиденье, оболочка, или отказ организма |
| Твердые частицы или истирание | Чистая жидкость, частицы, суспений, кристаллы | Разъем привода, сиденье, и выбор футеровки для снижения эрозионного износа и риска утечек |
| Частота работы | Нормально открытый, нормально закрытый, частая эксплуатация | Влияет на ожидаемый износ, обзор шестерни/привода, и планирование технического обслуживания |
Стандарты и требования к документам
Третья часть должна определить ожидания по соблюдению требований и проверке..
| Требование | Что указать в запросе цен | Примечание покупателя |
|---|---|---|
| Стандарт дизайна | API 599 или стандарт, указанный в проекте | Держите стандарты проектирования отдельно от стандартов тестирования. |
| Стандарт испытаний под давлением | API 598 или требование проекта | Запросите отслеживаемый отчет об испытаниях, соответствующий запросу предложения |
| Требование пожаробезопасности | API 607 / API 6FA, если требуется | Не думайте, что он включен в API 599 формулировка |
| Требования к выбросам | API 641 или требование проекта, если применимо | Подтверждайте упаковку и квалификацию только при необходимости |
| Базис давления и температуры | ASME B16.34 или требование проекта | Подтвердить материал, сорт, и состояние эксплуатации вместе |
| Требование к фланцу | ASME B16.5 или стандарт проектного фланца | Подтвердить РФ / РТЖ / ФФ, бурение, и интерфейс прокладки |
| Требования к сварному концу | ASME B16.25 или требование проекта | Подтвердите ведомость труб и подготовку к сварке |
| МТС | В 10204 3.1 / 3.2 или требование проекта, если применимо | Подтвердить отслеживаемость материалов и уровень сертификата |
| Уровень проверки | Заводская проверка, свидетель клиента, проверка третьей стороной | Уточняйте перед производством, не после отправки |
| Маркировка / табличка с паспортными данными | Размер, сорт, материал, стандартный, ярлык, производитель | Проверка по ЗП, рисунок, и инспекционные документы |
API 599 по сравнению с соответствующими стандартами пробковых клапанов
Самый полезный способ справиться со путаницей в стандартах — это определить роль каждого стандарта.. Покупатель не должен относиться ко всем формулировкам «пробковый клапан API» как к одному и тому же требованию..
| Стандартный / Требование | Основная роль в обзоре покупателя | Как это лечить в этой статье |
|---|---|---|
| API 599 | Конструкция пробкового клапана / ссылка на спецификацию | Основное внимание |
| API 598 | Проверка клапанов и испытание давлением | Только граница; запросить отчет об испытаниях |
| 6d пожар | Требования к трубопроводной арматуре | Только граница; будущая специальная тема |
| API 6A | Нефтяное месторождение / устьевое оборудование | Только граница; будущая специальная тема |
| API 607 / API 6FA | Проверка пожарной безопасности при необходимости | Только легкое упоминание |
| API 641 | Квалификация по неорганизованным выбросам, где требуется | Только легкое упоминание |
Самая распространенная ошибка спецификации — это обработка API. 599, API 598, и API 6D как взаимозаменяемые этикетки.. Результатом может стать клапан, отвечающий одному требованию., проверено на другом, и применяется в контексте услуги, которая не была четко рассмотрена.
По-прежнему могут потребоваться вспомогательные спецификации на уровне проекта.. ASME B16.34 может появиться для ссылок на давление, температуру и конструкцию клапана.; ASME B16.10 может отображаться для линейных или сквозных размеров.; ASME B16.5 может появиться для требований к фланцам.; ASME B16.25 может появиться для концов, приваренных встык.. АВВА, МСС, или другие стандарты могут применяться в различных контекстах плунжерных клапанов., особенно когда проект не является нефтяным или нефтехимическим API 599 спецификация. Их следует рассматривать как вспомогательные спецификации проекта., не как основная тема этого API 599 статья.
API 599 против API 598
API 599 помогает определить спецификацию плунжерного клапана. API 598 используется для проверки и испытаний под давлением. В запросе цен, оба могут быть актуальны, но их следует писать как отдельные поля.
В четких требованиях к покупке может потребоваться указать:
Design standard: API 599
Testing standard: API 598 or project-specified testing requirementОтчет об испытаниях должен соответствовать требованиям испытаний.. Не используйте API 599 формулировка, заменяющая требование о проведении испытания под давлением.
За границей тестирования, ссылка на авторизованный список для стандарт API 598 поэтому требования к тестированию отделены от API 599 стандарт проектирования.
API 599 против API 6D
API 6D следует пересмотреть, если клапан является частью спецификации трубопроводной арматуры.. API 6D может включать другую документацию., маркировка, дизайн, и ожидания от тестирования по сравнению с общим API 599 Требования к пробковому клапану.
Если в спецификации проекта указано API 6D, покупатель не должен понижать требования только до API 599 без инженерного одобрения.
Для трубопроводных проектов, используйте сводку публикаций API для Спецификация API 6D в качестве граничной ссылки, а не предполагать каждый API 599 плунжерный клапан также удовлетворяет требованиям к трубопроводной арматуре.
API 599 против API 6А
API 6A — это отдельный контекст нефтепромыслового оборудования.. Это может включать высокое давление в восходящем потоке., устье скважины, многообразие, или сопутствующие нефтепромысловые услуги. Его не следует объединять с общим API. 599 статья о пробковом клапане.
Если покупателю нужен пробковый клапан API 6A, запрос предложения следует рассматривать как отдельную спецификацию пробкового клапана для нефтепромысла..
API 599 и спецификации проекта ASME
Стандарты ASME часто появляются в проектной документации плунжерных клапанов, поскольку они поддерживают номинальные значения давления и температуры., размеры, требования к фланцам, или детали сварки.
Для покупателей, практический смысл прост: API 599 сам по себе не определяет все размеры или детали соединений, необходимые для изготовления и установки.. В запросе предложений должен быть указан применимый стандарт размеров ASME или проекта, если это необходимо..
Инспекционные документы, которые покупатели должны проверить перед отправкой
Покупатель не должен ждать отправки, чтобы обнаружить, что документы не соответствуют требованиям проекта.. Проверка документов проверки должна начинаться до утверждения производства и продолжаться до окончательного выпуска..
Сертификат материала / МТС
Сертификат на материал должен соответствовать материалу, указанному в техническом описании и заказе на поставку..
Проверьте, покрывает ли МТС:
- материал корпуса;
- материал пробки;
- материал штока;
- рукав, оболочка, или материал сиденья, если применимо;
- болтовые соединения или детали, удерживающие давление, при необходимости;
- номер плавки и отслеживаемость, если указано;
- химические и механические свойства, если этого требует проектная документация..
Если в запросе цен требуется нержавеющая сталь, Сплава Сталь, низкотемпературная углеродистая сталь, или коррозионностойкий материал, MTC не следует рассматривать как формальность. Несоответствие материалов может задержать выпуск результатов проверки., создавать пробелы в отслеживаемости, или потребовать исправления документов перед отправкой.
Отчет об испытаниях под давлением
Отчет об испытаниях под давлением должен подтверждать, что готовый клапан был испытан в соответствии с запросом предложения или требованиями проекта.. Для API 599 заказы на пробковые клапаны, покупатели должны проверить, есть ли API 598 или применяется другое установленное требование к тестированию.
На уровне отчета, подтверждать:
- отчет идентифицирует точный клапан по тегу, серийный номер, размер, и класс;
- заявленный стандарт тестирования соответствует запросу предложения;
- результат теста четко фиксируется;
- отчет подписан или засвидетельствован в соответствии с требованиями проекта;
- отчет можно проследить по утвержденному чертежу, техническая спецификация, или заказ на покупку.
В этой статье не предоставлен API 598 таблицы испытательного давления, время удержания, или таблицы допусков на утечку. Подробные методы испытаний должны быть описаны в спецификации испытаний проекта или в специальном руководстве по испытаниям и проверке плунжерных клапанов..
Паспортная табличка и маркировка
Перед отправкой, паспортную табличку и маркировку следует сверить с заказом на поставку и утвержденными документами..
| Паспортная табличка / Маркировка элемента | Что проверить |
|---|---|
| Размер клапана | Соответствует запросу предложения и утвержденному чертежу |
| Класс давления | Соответствует заказу на покупку |
| Материал корпуса | Соответствует даташиту и MTC |
| Стандартная ссылка | Соответствует требованиям проекта |
| Номер тега | Соответствует списку линий проекта или списку клапанов. |
| Идентификация производителя | Правильный и прослеживаемый |
| Поток / индикация работы | Включено при необходимости |
| Тепловой или серийный номер | При необходимости сопоставляет документы прослеживаемости |
Ошибка паспортной таблички может выглядеть незначительной, но это может привести к несоответствию документации во время приемочной проверки на объекте или окончательного выпуска QA/QC..
Рисунок, Техническое описание и обзор ITP
Для инженерных проектов, покупатель также должен просмотреть:
- утвержденный чертеж общего вида;
- техническое описание клапана;
- список материалов;
- ИТП;
- примечание к выпуску проверки;
- товарная накладная;
- запись покрытия или покраски при необходимости;
- пакет сертификатов.
Утвержденный чертеж и техническое описание должны соответствовать фактическому клапану перед отправкой.. Если на чертеже показан фланцевый клапан с приводом от шестерни, а в упаковочной накладной указан клапан с резьбой и рычажным приводом., пакет документов имеет серьезное несоответствие.
Как API 599 Относится к выбору пробкового клапана.
API 599 помогает определить стандартную основу, но выбор плунжерного клапана по-прежнему зависит от фактического обслуживания.. Стандарт не решает автоматически, нуждается ли проект в смазке., несмазанный, с рукавами, на подкладке, или конструкция со сбалансированным давлением.
Смазанный пробковый клапан
Пробковый клапан со смазкой может использоваться там, где требуется герметизация с помощью герметика или особые условия промышленной изоляции.. В API 599 запрос цен, покупатель должен указать совместимость герметика, служебная среда, температура, перепад давления, рабочая частота, и ожидания по обслуживанию.
Если в запросе предложения требуется герметизация, сравнить среду обслуживания, совместимость герметика, перепад давления, и доступ для обслуживания со стороны смазываемый плунжерный клапан спецификация продукта перед предложением.
Не указывайте конструкцию со смазкой только потому, что в каталоге указан API. 599 пробковый клапан. В запросе цен необходимо подтвердить, является ли средство массовой информации, доступ для обслуживания сайта, и метод работы поддерживают эту конструкцию.
Не смазывается / Клапан с муфтой
В плунжерном клапане без смазки или с втулкой используется втулка или мягкий уплотнительный элемент для поддержки уплотнения и уменьшения трения.. В API 599 запрос цен, покупатель должен указать материал втулки, химическая совместимость, предел температуры, требование отключения, класс давления, и требования к рабочему крутящему моменту.
Для проектов, где в нефтегазовой сфере используются плунжерные клапаны с втулками или без смазки., существующее руководство по Стандарты API для клапанов с муфтовыми пробками может поддержать сторону этого обзора, посвященную конкретному продукту.
Эта конструкция может быть уместна там, где загрязнение смазкой недопустимо или где предпочтительным является уплотнение, не требующее особого обслуживания., но это все еще зависит от фактической среды и температуры.
Футерованный или коррозионностойкий пробковый клапан
Если среда коррозионная, может потребоваться пробковый клапан с футеровкой или материал, устойчивый к коррозии.. API 599 сам по себе не определяет химическую совместимость.
Для агрессивных сред, материал футеровки должен быть проверен вместе с API 599 Поля запроса предложения; использовать Подкладка страница как мостик для обсуждения футеровки и химической совместимости..
В запросе цен должна быть указана средняя концентрация., рабочая температура, и производство напитков, и риск коррозии. Подкладочный материал, материал корпуса, материал пробки, и материал гильзы следует рассматривать вместе.
Пробковый клапан с балансировкой давления или высокого давления
Для более высокого давления или сложных условий эксплуатации, покупателю может потребоваться обсудить конструкцию со сбалансированным давлением, работа шестерни, или размер привода. Проект не должен предполагать, что все API 599 плунжерные клапаны имеют одинаковый рабочий крутящий момент или поведение давления.
Когда перепад давления, рабочий крутящий момент, или размер привода становится проблемой, перенаправить обсуждение продукта на пробковый клапан с разгруженным давлением страница вместо включения API 599 переход на страницу продукта с высоким давлением.
Запрос предложения должен включать перепад давления., рабочая частота, предпочтение шестерни или привода, и любые ограничения, связанные с крутящим моментом, чтобы производитель мог проверить правильную конструкцию..
Типичные приложения, в которых API 599 Могут быть указаны пробковые клапаны
API 599 пробковые клапаны могут появиться в нефтяной промышленности, нефтехимический, химический, и общепромышленные технические условия. Однако, само приложение не должно переопределять фактические данные службы.
Нефтяная и нефтехимическая служба
В нефтяных и нефтехимических проектах, пробковые клапаны могут использоваться для изоляции или перекрытия. Покупатель все равно должен определить материал, сорт, конструкция уплотнения, требование пожарной безопасности, требование тестирования, и инспекционные документы.
Проект, в котором написано «нефтегазовый сервис», недостаточно конкретен. Производителю все еще нужна жидкость, и производство напитков, температура, связь, и должным образом промаркированы до начала любых работ по техническому обслуживанию, и требования к проверке.
Химические и промышленные технологические линии
Для химических и промышленных технологических линий, Ключевым вопросом часто является совместимость материалов. Пробковый клапан, который работает для одной среды, может не подходить для другой среды с другой концентрацией или температурой..
В запросе предложений должно быть четко указано:
- химическое название и концентрация;
- рабочая и расчетная температура;
- нормальное и максимальное давление;
- твердые частицы или риск кристаллизации;
- Допуск на коррозию или требования к футеровке;
- требование утечки или отключения.
Когда спецификация проекта должна переопределять общие предположения
Спецификация проекта должна контролировать окончательное требование.. Если для проекта требуется определенная стандартная редакция, материал, уровень проверки, испытание на пожаробезопасность, сторонний свидетель, или пакет документов, эти требования должны быть сформулированы непосредственно.
Общей формулировки каталога недостаточно для запланированных закупок..
Распространенные ошибки при указании API 599 Подключите клапаны
Ошибки в API 599 Закупка плунжерного клапана обычно происходит до производства. Они начинаются с неполных запросов предложений., неясные стандарты, или отсутствуют требования к проверке.
| Ошибка | Риск | Лучший подход к запросам цен |
|---|---|---|
| Написание только «API 599» | Поставщик может предложить другую конструкцию, материалы, или документы | Государственный стандарт проектирования, конструкция клапана, размер, сорт, материалы, стандарт испытаний, и пакет документов вместе |
| Запутанный API 599 с API 598 | Отчет об испытаниях может не соответствовать ожиданиям проекта | Используйте отдельные поля запроса предложения для стандарта проектирования и стандарта тестирования. |
| Рассматривать API 6D так же, как API 599 | Требования к трубопроводу могут быть пропущены | Перед предложением поставщика подтвердите, применяются ли требования к трубопроводной арматуре. |
| Рассматривать API 6A так же, как API 599 | Требования к нефтесервисному обслуживанию могут быть пропущены | Используйте отдельный обзор API 6A, если требуется устьевое или нефтепромысловое оборудование. |
| Игнорирование материала втулки или подкладки | Риск химической совместимости и надежности отключения | Средство обзора, температура, материал рукава/подкладки, и требование отключения вместе |
| Игнорирование метода работы | Крутящий момент, механизм, или несоответствие привода | Государственный рычаг, механизм, пневматический, или электрическое управление и обеспечить перепад давления, если необходимо. |
| Не проверка документов перед отправкой | Переработка, задержка выпуска, или получение проблемы проверки | Приостановить выпуск отгрузки до MTC, отчет об испытаниях, табличка с паспортными данными, рисунок, и совпадение заказа на покупку |
| Искать только PDF | Спецификация остается неполной | Проверьте официальную стандартную версию и подготовьте полные данные запроса предложения. |
Окончательный запрос предложений и контрольный список проверок для API 599 Подключите клапаны
Используйте эту финальную проверку перед отправкой запроса предложения, утверждение документов, или отпустить клапан для транспортировки. Цель не в том, чтобы повторить каждую деталь в статье., но для подтверждения предметов с самым высоким риском.
Перед отправкой запроса предложения
| Контрольно-пропускной пункт | Подтвержденный? |
|---|---|
| Клапан четко указан как API 599 пробковый клапан | |
| Размер / NPS / Определяются DN и класс давления | |
| Тело, затыкать, рукав, оболочка, и материалы седла определяются там, где это применимо. | |
| Указаны торцевое соединение и размерная основа. | |
| Смазанный, несмазанный, с рукавами, на подкладке, или конструкция с металлическим седлом уточняется | |
| Середина, температура, перепад давления, коррозия, и риск истирания предусмотрены | |
| Метод работы определен | |
| Указан стандарт испытаний и пакет документов проверки. | |
| Если применимо, указываются требования пожарной безопасности или выбросов. | |
| Последняя применимая стандартная редакция контролируется проектной документацией. |
Перед утверждением документов производителя
| Документ | Что проверить |
|---|---|
| Техническая спецификация | Соответствует RFQ и спецификации проекта |
| Общий вид чертежа | Размер, концевое соединение, и должным образом промаркированы до начала любых работ по техническому обслуживанию, лицом к лицу |
| Список материалов | Соответствует телу, затыкать, рукав, оболочка, и требования к отделке |
| МТС | Соответствует требованиям к материалам и отслеживаемости |
| ИТП | Соответствует требованиям проверки и свидетелей |
| Отчет об испытаниях или ссылка на процедуру испытаний | Соответствует требуемому стандарту тестирования |
| Проект паспортной таблички | Соответствует требованию по маркировке |
| План упаковки и консервации | Соответствует требованиям к доставке и хранению на месте. |
Перед отправкой или окончательная проверка
| Объект проверки | Что подтвердить |
|---|---|
| Конфигурация клапана | Соответствует утвержденному чертежу и заказу на поставку. |
| Паспортная табличка | Размер, сорт, материал, стандартный, ярлык, производитель |
| Концевое соединение | Соответствует требованиям к чертежам и трубопроводам. |
| Операция | Рычаг, механизм, или привод соответствует требованию |
| Отчет об испытаниях | Полный, прослеживаемый, и согласовано с запросом предложения |
| МТС | Подходит для материалов, выдерживающих давление. |
| Редакция чертежа | Последняя утвержденная версия |
| Пакет сертификатов | Завершить перед отправкой |
| Упаковка | Подходит для транспортировки и хранения на площадке. |
Когда обращаться к пробковому клапану NTGD для проверки технических характеристик
Попросите проверку спецификации, когда:
- в проекте упоминается API 599 но не определяет конструкцию клапана;
- API 599, API 598, 6d пожар, или API 6A представлены вместе в одной спецификации.;
- среда агрессивна, абразивный, высокотемпературная, или трудно запечатать;
- рукав, оболочка, материал пробки, или метод работы неясен;
- пакет документов проверки четко не определен;
- покупателю необходимо сравнивать предложения поставщиков на одинаковой основе.
Часто задаваемые вопросы об API 599 Подключите клапаны
Что такое API 599 собственно крышка для пробковых клапанов?
API 599 используется в качестве эталона для металлических пробковых клапанов в промышленном использовании.. Для покупателей, это помогает определить основу проектирования/спецификации, но он не заменяет данные запроса предложения, такие как размер, сорт, материал, концевое соединение, состояние эксплуатации, стандарт тестирования, и требования к документам.
Что такое API 599 пробковый клапан?
API 599 плунжерный клапан — это плунжерный клапан, предлагаемый или указанный в соответствии с API. 599 требования. Покупателю все еще необходимо подтвердить точную конструкцию., материал, конструкция уплотнения, концевое соединение, метод работы, требование тестирования, и инспекционные документы.
Каков стандарт API для пробковых клапанов??
API 599 является одним из важных стандартов API, связанных с пробковыми клапанами.. В зависимости от проекта, API 598, 6d пожар, API 6A, API 607, API 6FA, API 641, Стандарты ASME, или другие стандарты проекта также могут появиться, но у каждого своя роль.
API 599 стандарт тестирования?
API 599 не следует рассматривать как основной стандарт тестирования. Проверка клапана и испытание под давлением обычно указываются отдельно., часто с API 598 или другое требование к тестированию, определенное проектом.
В чем разница между API 599 и API 598?
API 599 относится к спецификации пробкового клапана. API 598 относится к проверке клапанов и испытаниям под давлением. Для заказа на поставку могут потребоваться оба, но стандарт проектирования и стандарт тестирования должны быть записаны как отдельные поля запроса предложения..
Есть ли API 599 испытание крышки под давлением?
API 599 может появиться в той же спецификации покупки, что и требования к испытаниям под давлением., но покупатели должны подтвердить фактический стандарт тестирования и запросить отслеживаемый отчет об испытаниях.. Подробные таблицы испытательного давления или критерии утечки следует сверить с применимыми стандартами испытаний и проектной документацией..
В чем разница между API 599 и API 6D?
API 6D связан с требованиями к трубопроводной арматуре.. API 599 пробковые клапаны и пробковые клапаны API 6D могут перекрываться в некоторых проектах, но не следует считать их одинаковыми. Если требуется API 6D, это должно быть четко указано.
API 599 то же, что API 6A?
Нет. API 6A связан с нефтепромысловым и устьевым оборудованием.. Если услуга касается устьевого или нефтепромыслового оборудования, обращаться Спецификация API 6А как отдельный обзор спецификации вместо включения его в API 599 объем пробкового клапана.
Есть ли API 599 применяется к муфтовым или несмазываемым пробковым клапанам?
Это может быть актуально в зависимости от конструкции клапана и спецификации проекта.. Покупатели должны подтвердить материал рукава., конструкция уплотнения, температура, середина, класс давления, и требования к документации, а не полагаться только на стандартный номер.
Нужен ли покупателям API 599 PDF?
Покупатели должны проверить необходимое издание через официальные стандартные каналы., спецификации клиента, или документы EPC. Вместо поиска PDF-файлов, укажите необходимое издание в поле стандарта проектирования запроса предложения, а затем предоставьте полные данные о клапане..
Как покупателям следует проверять последнюю версию API 599 версия?
Проверьте это через официальные стандартные источники., спецификации клиента, EPC-документы, или характеристики покупки. Не полагайтесь только на старые копии PDF, описания каталогов, или формулировка поставщика.
Что должно быть включено в API 599 плунжерный клапан, запрос предложений?
Как минимум, включить размер, класс давления, материал корпуса, материал пробки и втулки или облицовки, концевое соединение, метод работы, служебная среда, температура, перепад давления, если необходимо, стандарт тестирования, документы проверки, и любые требования пожарной безопасности или выбросов.
Какие документы следует проверить перед проверкой или отправкой?
Проверьте утвержденный чертеж, техническая спецификация, МТС, отчет об испытаниях под давлением, ИТП, табличка с паспортными данными, маркировка, товарная накладная, и пакет сертификатов. Эти документы должны соответствовать заказу на поставку и утвержденной технической документации до выпуска отгрузки..
Заключение
API 599 Спецификация плунжерного клапана должна быть достаточно четкой, чтобы производитель мог выбрать правильный клапан, а покупатель мог проверить правильные документы.. Одного стандартного номера недостаточно..
Прежде чем отправить запрос предложения, отдельный стандарт проектирования, стандарт тестирования, требования к материалам, концевое соединение, сервисные данные, и пакет документов. Перед отправкой, проверьте, есть ли МТС, отчет об испытаниях, табличка с паспортными данными, рисунок, и пакет сертификатов соответствуют заказу на поставку и утвержденным документам.
Используйте приведенный выше контрольный список, чтобы заполнить запрос предложений до предложения и сократить задержки утверждения перед отправкой.. Когда API 599 появляется вместе с API 598, 6d пожар, или API 6А, или когда существенно, рукав, оболочка, или требования к документам проверки неясны, спецификация должна быть проверена до размещения заказа.
Приложение / Поддержка спецификаций
Если в спецификации вашего проекта упоминается API 599 пробковые клапаны, Пробковый клапан NTGD может просмотреть данные запроса предложения перед предложением.. Поделитесь размером плунжерного клапана, класс давления, материал, тип вилки, требования к рукаву или подкладке, концевое соединение, метод работы, служебная среда, температура, и требования к документам проверки для проверки спецификаций.
Для более широкого обсуждения соответствия продукта, отправьте заполненные поля запроса предложения через обзор технических характеристик плунжерного клапана канал, поэтому конструкция клапана, стандарт тестирования, и пакет документов можно проверить вместе.
Этот обзор наиболее полезен, когда проект смешивает API. 599 с API 598, 6d пожар, или API 6А, или когда конструкция клапана, совместимость материалов, стандарт тестирования, или пакет документов отгрузки четко не определен.